4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Je préfère la solution de Bettina, plus courte et probablement mieux adaptée à mon texte, mais il me semble que la suggestion d'Adrien est tirée du même paragraphe de la Critique de la raison pure. Merci à tous les deux ! Agnès Note : pour que ce soit plus clair (pour tout le monde), j'aurais dû mettre "officielle" entre guillemets. Mais j'ai oublié ;o("