May 20, 2010 07:04
13 yrs ago
German term
Terminproduktion
German to French
Bus/Financial
Manufacturing
"Wir müssen Sie aber darauf hinweisen, dass während der Schulung nur eine eingeschränkte Produktion stattfinden kann und bitten Sie deshalb, die Anlage nicht mit Terminproduktion zu belegen."
Proposed translations
(French)
| 3 | production limitée |
Céline Bernadet
|
| 2 | production programmée |
Nerino
|
Proposed translations
17 mins
production programmée
Declined
Ein Vorschlag.
13 hrs
Céline Bernadet
Germany
Germany
Native in German
&
French
Germany
2 mother tongues & a 27-year-experience
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French, English to German
production limitée
Declined
restreinte ?
Traduction très générale... une proposition !
--------------------------------------------------
Note added at 13 Stunden (2010-05-20 20:07:48 GMT)
--------------------------------------------------
Oh pardon, il y a erreur ! Je suis sur le mauvais terme ! Oublions ma proposition !
Traduction très générale... une proposition !
--------------------------------------------------
Note added at 13 Stunden (2010-05-20 20:07:48 GMT)
--------------------------------------------------
Oh pardon, il y a erreur ! Je suis sur le mauvais terme ! Oublions ma proposition !
Discussion