Drittmittelanstellung

French translation: poste financé par des moyens tiers

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Drittmittelanstellung
French translation:poste financé par des moyens tiers
Entered by: virg (X)

15:56 Feb 5, 2008
German to French translations [PRO]
Bus/Financial - Human Resources
German term or phrase: Drittmittelanstellung
"Herr XXX war in der Zeit vom 19.06.2006-30.11.2006 als Nicht-Wissenschaftlicher Angestellter im Rahmen einer vorübergehenden Drittmittelstellanstellung tätig. Ziel der Drittmittelfördeung war die Identifizierung und Charakterisierung von genetischen Defekten im kardial Ca2+ - Stoffwechsel bei Patienten mit idiopathischem Kammerflimmern" Il s'agit d'un CV. Merci
virg (X)
Local time: 12:20
poste financé par des moyens tiers
Explanation:
Renforcement de la formation universitaire - renouvellement de l ...
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Création dès 1996 d'un pool de fondations qui finance des postes de relève (21 ... généralement financées par des moyens tiers: filière en science des soins ...
www.crus.ch/dms.php?id=3204 - Pages similaires
[PDF]
Planification stratégique 2004-2007
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
mais pas les services - rattachées à un poste de professeur, ..... Les données financières sont extraites de la Statistique des finances des hautes écoles ...
www.crus.ch/dms.php?id=3202 - Pages similaires
[PDF]
I 268/2004 INS Le 2 février 2005 48C ,QWHUSHOODWLRQ 0405 Müller ...
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Au cours des années 2000-2003, les investissements ont en moyenne été financés à 87. pour cent par des moyens publics et à 13 pour cent par des moyens tiers ...
www.be.ch/.../20050204_093358/docssta-218610-v1-I_268_2004_... - Pages similaires
N° 1885 - Rapport d'information de M. Daniel Garrigue déposé par ...
Tous les doctorants ne sont pas financés. Les financements peuvent provenir de bourses publiques ou de moyens tiers du secteur privé ou d'organisations non ...
www.assemblee-nationale.fr/12/europe/rap-info/i1885.asp - 322k -
Selected response from:

Schtroumpf
Local time: 12:20
Grading comment
merci
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1poste financé par des moyens tiers
Schtroumpf


Discussion entries: 1





  

Answers


21 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
poste financé par des moyens tiers


Explanation:
Renforcement de la formation universitaire - renouvellement de l ...
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Création dès 1996 d'un pool de fondations qui finance des postes de relève (21 ... généralement financées par des moyens tiers: filière en science des soins ...
www.crus.ch/dms.php?id=3204 - Pages similaires
[PDF]
Planification stratégique 2004-2007
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
mais pas les services - rattachées à un poste de professeur, ..... Les données financières sont extraites de la Statistique des finances des hautes écoles ...
www.crus.ch/dms.php?id=3202 - Pages similaires
[PDF]
I 268/2004 INS Le 2 février 2005 48C ,QWHUSHOODWLRQ 0405 Müller ...
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Au cours des années 2000-2003, les investissements ont en moyenne été financés à 87. pour cent par des moyens publics et à 13 pour cent par des moyens tiers ...
www.be.ch/.../20050204_093358/docssta-218610-v1-I_268_2004_... - Pages similaires
N° 1885 - Rapport d'information de M. Daniel Garrigue déposé par ...
Tous les doctorants ne sont pas financés. Les financements peuvent provenir de bourses publiques ou de moyens tiers du secteur privé ou d'organisations non ...
www.assemblee-nationale.fr/12/europe/rap-info/i1885.asp - 322k -

Schtroumpf
Local time: 12:20
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 32
Grading comment
merci

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  belitrix
1 day 5 hrs
  -> Danke!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search