Jan 23, 2012 13:55
12 yrs ago
German term

zum Operationsverstärker

German to French Tech/Engineering Electronics / Elect Eng capteur de température/calculateur moteur
Ein NTC-Widerstand (R2) bildet zusammen mit dem Steuergerätewiderstand (R1) einen Spannungsteiler.
Bei steigender Motortemperatur sinkt somit die Spannung am Abriff zwischen R1 und R2, zum Operationsverstärker, gegen 0V und bei sinkender Motortemperatur steigt die Spannung gegen 5V.
Das so gewonnenen Spannungssignal wird im Steuergerät für verschiedenen Funktionen verwendet, es liegt eine Mehrfachnutzung vor.
Der minus Anschluss vom Sensor (Verstellbarer Widerstand R3) muss dabei nicht gegen die Fahrzeugmasse geführt werden.

Cette mise en apposition et ce "zum" me laissent perplexe... merci d'avance pour vos idées !

Discussion

Sylvain Leray (asker) Jan 23, 2012:
OK Merci. À force d'avoir le nez dans le guidon, on ne voit plus la route :-D
d'accord avec Renate.
La tension de sortie du diviseur de tension (la "prise" entre R1 et R2) est appliquée à l'entrée de l'amplificateur opérationnel.
Renate Radziwill-Rall Jan 23, 2012:
idée .. vers le
.. en direction de/du
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search