Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Motorstauklappe
French translation:
volet de retenue
Added to glossary by
Catherine ROY
Jan 20, 2020 08:58
4 yrs ago
1 viewer *
German term
France
Translator DE-FR
Native in: French (Variants: Standard-France, Swiss) 
Works in: German to French, English to French
Motorstauklappe
German to French
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
mécanique
Die elektronisch geregelte Motorstauklappe hat 3 Funktionen:
MotorBremsfunktion
Hochschaltunterstützung
Optimierung des Thermomanagements
MotorBremsfunktion
Hochschaltunterstützung
Optimierung des Thermomanagements
Proposed translations
(French)
| 4 | volet de retenue |
Marcombes (X)
|
Proposed translations
1 day 1 hr
Selected
volet de retenue
(a) Injection électronique d'essence, Bosch L-Jetronic. (b) Pompe d'injection Bosch à distributeur. (c) Devant ... Volet de retenue en position de repos. Bornes 6
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci pour cette 2e réponse :)"
Discussion
volet-sonde (L-Jetronic)
sensor plate (L-Jetronic)
Bosch Kraftfahrzeugtechnik