Glossary entry

German term or phrase:

Mt.

English translation:

million metric tons

Added to glossary by bbbb bbbb (X)
Nov 8, 2011 11:54
12 yrs ago
1 viewer *
German term

Mt.

German to English Tech/Engineering Petroleum Eng/Sci abbreviation
So I've been reassigned more of this document and would appreciate your help. This time I'm looking for the English equivalent of Mt.

"Mit einem uerspruenglichem Oelinalt (OOIP) von etwas 100 Mt ist R____ der groesste Oelfeld in diesem Bereich. Ende 1995 waren 23 Mt gefoerdert..."

I'm not sure why the term search doesn't allow a search containing less than three letters, so please excuse me if this is easier to find than I'm anticipating.
Proposed translations (English)
3 +4 million metric tons
Change log

Nov 8, 2011 12:31: Steffen Walter changed "Field" from "Science" to "Tech/Engineering" , "Field (specific)" from "Geology" to "Petroleum Eng/Sci"

Proposed translations

+4
23 mins
German term (edited): Mt - Megatonnen
Selected

million metric tons

Mt in German means Megatonne

http://en.wikipedia.org/wiki/Ton
http://de.wikipedia.org/wiki/Tonne_(Einheit)

--------------------------------------------------
Note added at 3 Tage22 Stunden (2011-11-12 10:41:38 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Gerne & viel Erfolg!
Peer comment(s):

agree Lancashireman
9 mins
Thank you, Andrew!
agree Steffen Walter
14 mins
Thank you, Steffen!
agree Bernd Runge : Affirmative!
50 mins
Thank you, Bernd!
agree jccantrell : My first thought, too.
2 hrs
Thank you, jccantrell!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you Coqueiro and also to those confirming this answer!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search