Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Austauscherharze
English translation:
ion exchange resins
Added to glossary by
Dave Booker
Oct 5, 2011 22:53
12 yrs ago
2 viewers *
German term
Austauscherharzen
German to English
Medical
Medical (general)
Nephrology, Dialysis, Extracorporeal Treatments
"Anwendung der Haemoperfusion, vornehmlich mit Austauscherharzen" appears in a metastudy discussing dialysis-related treatments for poisoning.
Proposed translations
(English)
| 3 +5 | exchange resins |
Claudia Coja
|
Change log
Oct 7, 2011 11:17: Dave Booker changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1404109">Dave Booker's</a> old entry - "Austauscherharzen"" to ""ion exchange resins""
Proposed translations
+5
10 mins
Claudia Coja
Specializes in field
Not word for word, but SENSE for SENSE.
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, German to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
exchange resins
Improved solventless sulfonation of exchange resins
Title (German)
Verbesserte lösungsmittelfreie sulfonierung von austauscherharzen
http://ip.com/patapp/EP1685166A2
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2011-10-05 23:06:12 GMT)
--------------------------------------------------
ION EXCHANGE RESINS
Ion exchange resins are polymers that are capable of exchanging particular ions within the polymer with ions in a solution that is passed through them. This ability is also seen in various natural systems such as soils and living cells. The synthetic resins are used primarily for purifying water, but also for various other applications including separating out some elements.
http://nzic.org.nz/ChemProcesses/water/13D.pdf
Title (German)
Verbesserte lösungsmittelfreie sulfonierung von austauscherharzen
http://ip.com/patapp/EP1685166A2
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2011-10-05 23:06:12 GMT)
--------------------------------------------------
ION EXCHANGE RESINS
Ion exchange resins are polymers that are capable of exchanging particular ions within the polymer with ions in a solution that is passed through them. This ability is also seen in various natural systems such as soils and living cells. The synthetic resins are used primarily for purifying water, but also for various other applications including separating out some elements.
http://nzic.org.nz/ChemProcesses/water/13D.pdf
Peer comment(s):
| agree |
MMUlr
: with "ion exchange resins"
2 hrs
|
|
Thank you:)
|
|
| agree |
David Tracey, PhD
: with MMUlr with 'ion exchange resins'
3 hrs
|
|
Thank you:)
|
|
| agree |
Ioana Claudia Popa
: Agree on "ion exchange resins".
4 hrs
|
|
Multumesc:)
|
|
| agree |
Ingo Dierkschnieder
8 hrs
|
|
Thank you:)
|
|
| agree |
Harald Moelzer (medical-translator)
1 day 5 hrs
|
|
Thank you:)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for the prompt answer and further research."
Discussion