Jun 21, 2010 16:15
13 yrs ago
1 viewer *
Deutsch term
UBT (1) abbreviation
Deutsch > Englisch
Rechts- und Patentwesen
Recht (allgemein)
Abbreviation
Another mystifying abbreviation, a heading from this police statement. Again, context is limited, but the information below concerns people who are central to the investigation.
Proposed translations
(Englisch)
| 3 +1 | person(party) involved in the accident |
Johanna Timm, PhD
|
Proposed translations
+1
2 Stunden
Johanna Timm, PhD
Kanada
Kanada
Native in Deutsch
Specializes in field
Kanada
Friendly, fast & certified!
Native in: Deutsch (Variants: Germany, Swiss, Platt / Nieder (Low German), Austrian) 
Works in: Englisch > Deutsch, Deutsch > Englisch, Deutsch
Related KudoZ points
:
717
Selected
person(party) involved in the accident
Unfallbeteiligter
The list below states
UB= Unfallbeteiligter
UT= Unbekannter Täter ( wie von Brigitte oben vermutet)
Your overall context will show if my suggestion makes sense ( i.e. if the case involves an accident)
The list below states
UB= Unfallbeteiligter
UT= Unbekannter Täter ( wie von Brigitte oben vermutet)
Your overall context will show if my suggestion makes sense ( i.e. if the case involves an accident)
Note from asker:
| Thanks Johanna |
Peer comment(s):
| agree |
Jenny Streitparth
: Well, maybe it amounts to an offender involved in an accident ;)
2 Stunden
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, the link was extremely useful"
Discussion
Due to lack of context just a guess