Mar 9, 2008 11:09
16 yrs ago
1 viewer *
German term
Rückspiegelung
German to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
negotiation processes
Ansprechen und eigene Wahrnehmung rückspiegeln
Wenn Sie den Eindruck haben, dass Ihr Gegenüber bewusst und mehrmals Killerphrasen einsetzt, dann machen Sie das zum Thema.
Wichtig: schildern Sie das als Ihren Eindruck, nicht als Tatsache!
Es kann immer sein, dass die eigene Einstellung (Anspannung, schlechte Tagesform etc.) zu dieser Einschätzung führt.
Nach Ihrer Rückspiegelung kann Ihr Partner seine Sicht schildern und diesen Punkt ausräumen. Erst dann kommt die Verhandlung wieder auf die sachliche Ebene.
Wenn Sie den Eindruck haben, dass Ihr Gegenüber bewusst und mehrmals Killerphrasen einsetzt, dann machen Sie das zum Thema.
Wichtig: schildern Sie das als Ihren Eindruck, nicht als Tatsache!
Es kann immer sein, dass die eigene Einstellung (Anspannung, schlechte Tagesform etc.) zu dieser Einschätzung führt.
Nach Ihrer Rückspiegelung kann Ihr Partner seine Sicht schildern und diesen Punkt ausräumen. Erst dann kommt die Verhandlung wieder auf die sachliche Ebene.
Proposed translations
(English)
3 +9 | feedback | Edith Kelly |
Change log
Mar 9, 2008 18:13: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "Other" to "Business/Commerce (general)"
Proposed translations
+9
2 mins
Selected
feedback
würde ich hier sagen
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...