Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Hauptwahlvorstand
English translation:
Main Electoral Committee/Board
Added to glossary by
swisstell
Jul 18, 2007 15:47
16 yrs ago
3 viewers *
German term
Hauptwahlvorstand
German to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
"Grundzüge des Wahlverfahrens: zunächst werden Wahlvorstände gebildet, Hauptwahlvorstand und Betriebswahlvorstände." - Main election committee or what is your suggestion?
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | Main Electoral Committee |
Abdelhak Bouthir
|
Proposed translations
+2
12 mins
Abdelhak Bouthir
Germany
Germany
Works in field
Germany
reliable, fast & accurate
Native in: Arabic 
Works in: German to Arabic, Arabic to German, English to Arabic, and 10 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Main Electoral Committee
i would say: Main Electoral Committee
Peer comment(s):
| agree |
Jon Fedler
: sounds far likelier than Google's 'main choice exec. committee'
1 min
|
| agree |
Katarina Peters
: or Main Electoral Board
24 mins
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks a lot"
Discussion
http://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idThread=102...