Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Geschäftsveräußerung
Dutch translation:
volledige bedrijfsovername
Added to glossary by
Mariette van Heteren
Jun 6, 2009 09:54
14 yrs ago
3 viewers *
German term
Netherlands
Amsterdam
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, French to Dutch, English to Dutch
Geschäftsveräußerung
German to Dutch
Law/Patents
Other
Die Vertragsparteien gehen davon aus, dass es sich bei dem Verkauf des Koopobjectes um eine Geschäftsveräußerung im Ganzen im Sinne des § 1 Abs. 1a UStG handelt und er deswegen nicht der Omzetbelasting unterliegt.
Proposed translations
(Dutch)
| 5 +1 | volledige bedrijfsovername |
Eddy Coodee
|
Proposed translations
+1
7 mins
Eddy Coodee
United Kingdom
United Kingdom
Native in Dutch
United Kingdom
Affordable Excellence
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: English to Dutch, German to Dutch
Related KudoZ points
:
24
German term (edited):
Geschäftsveräußerung im Ganzen
Selected
volledige bedrijfsovername
Alleen in dit geval hoeft er geen BTW te worden betaald.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "heel erg bedankt!"
Something went wrong...