This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Hochschrift
Siebgetreide
Jul 9, 2013 14:23
10 yrs ago
Duits term

LS-Position

Duits naar Nederlands Overig Financieel-economisch (algemeen)
Geen idee wat hiermee bedoeld wordt. Ik weet enkel dat het in een financiële (boekhoudkundige?) richting moet gezocht worden. Ik kreeg enkel een Excel-sheet met een aantal termen (zoals bijv. Abschlagszahlung -> lopende betaling). Kan iemand helpen? Bij voorbaat dank.

Discussion

JAN SNAUWAERT (asker) Jul 9, 2013:
For the moment... I translated it by "incasso-rubriek" since I think (from the other items in the list) that it is a purely financial notion. LS could be an abbreviation for "Lastschrift" (direct debit).
Arnold van Druten Jul 9, 2013:
Möglicherweise bezieht sich der Begriff auf LS-POS, eine Luwe-Soft Software für Kassen im Einzelhandel.
http://luwosoft.de/shop/POS-Software
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Zoeken in termen
  • Offerteaanvragen
  • Forums
  • Multiple search