Glossary entry

German term or phrase:

auf Leistung fahren

Dutch translation:

op vol vermogen draaien

Added to glossary by Els Peleman
Jul 28, 2007 05:51
16 yrs ago
German term

auf Leistung fahren

German to Dutch Tech/Engineering Environment & Ecology erneuerbare Energiequellen
Wird die Maschine auf Leistung gefahren, ist ein Radlader nur mit der Beschickung des 11 m3 großen Bunkers beschäftigt. Ein weiterer hat mit dem Abtransport des Outputs zu tun. Dass bei der MULTISTAR Sternsiebtechnik eine Auftrennung auf drei Fraktionen erfolgt ist mittlerweile bekannt, bemerkenswert sind die Dimensionen der Siebdecks.

Zou ik dit kunnen vertalen met "op capaciteit draaien"? Van de hits op Google word ik namelijk niet echt wijzer...
Proposed translations (Dutch)
3 +2 op vol vermogen draaien

Proposed translations

+2
1 hr
Selected

op vol vermogen draaien

Volgens mij wordt dit ermee bedoeld.
Peer comment(s):

agree Jacob Winsemius (X)
1 hr
agree Linda Flebus
23 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Bedankt Sabine! "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search