This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Datensilo
Gartenkalk
This question was closed without grading. Reason: Other
Dec 7, 2017 11:56
6 yrs ago
German term

Wir bauen täglich rücken

German to Czech Other Other
„Wir bauen täglich rücken“
Aline Drebes gibt Einblick in ihren Arbeitsalltag

Netuším, oč může jít. Jedná se o zaměstnecký časopis pro technologický holding (nadpis rozhovoru). Předem děkuji za nápady.

Discussion

Edita Pacovska (asker) Dec 14, 2017:
Ještě jednou Vám tedy děkuji, opravdu jste mi hodně pomohl.
Milan Nešpor Dec 11, 2017:
Vždyť jste si to přeložila sama! A já tady nejsem kvůli bodům. Rádo se stalo!
Edita Pacovska (asker) Dec 10, 2017:
Pane Nešpore, můžete si to prosím dát do odpovědi? Děkuji!
Edita Pacovska (asker) Dec 7, 2017:
Děkuji, ano, v textu článku se mluví o Brücken!!! Vzhledem k tomu, že titulek byl jen v obsahu a nikoli přímo u článku, jsem si to nespojila dohromady... Děkuji moc!
Milan Nešpor Dec 7, 2017:
"Wir bauen täglich Brücken" ?
( z.B.: http://www.oestu-stettin.at/index.php?id=16&L=0&cat=15 )
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search