němčina -> čeština Jiný Metalurgie / odlévání

Pracuju na překladu cedulí k historickým budovám a zasekla jsem se na pojmu "Berg- und Hüttenamt". Netušíte někdo, jakýže úřad to mohl být? Je v blízkosti hutě s vysokou pecí, ale české pojmy se mi nedaří dohledat (tedy nějaký ten "hutní úřad" jsem našla, ale tápu).

Salzstadel – Königshütte
Anfang des 19. Jahrhunderts wurde auf königliches Geheiß nahe Zirkenreuth, im sogenannten „Sauerwinkeltal“, ein Hüttenwerk mit Hochofen errichtet. Der Standort wurde aufgrund des Waldreichtums und der nahe gelegenen Eisenerzvorkommen gewählt.
Nach und nach entstand so der Ort Königshütte. Auch ein Berg- und Hüttenamt hatte dort seinen Sitz (heutiges Wohnhaus Familie Kirchner).

Předem děkuji za pomoc.