May 8, 2012 20:01
12 yrs ago
German term
Croatia
Boutique translation professionals
Native in: Croatian 
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Italian to Croatian, and 4 more.
Steckschlüsselsatz
German to Croatian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
"Steckschlüsselsatz 94tlg."
Što bi bilo 94tlg?
Što bi bilo 94tlg?
Proposed translations
(Croatian)
| 3 +4 | set nasadnih ključeva |
sazo
|
References
| socket wrench set |
MARIA LEIDAL KOVACS
|
Change log
May 8, 2012 20:12: Ivana Bojcic changed "Language pair" from "Croatian to German" to "German to Croatian"
Proposed translations
+4
45 mins
Selected
set nasadnih ključeva
http://www.az-alati.hr/component/k2/item/82-set-nasadnih-klj...
94-djelni set
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-05-08 21:04:41 GMT)
--------------------------------------------------
-dijelni, a ne djelni :-D
94-djelni set
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-05-08 21:04:41 GMT)
--------------------------------------------------
-dijelni, a ne djelni :-D
Note from asker:
| Hvala! |
Peer comment(s):
| agree |
Ivan Nekic
: ili "komplet..."
9 mins
|
| agree |
Hijacinta Grohs
9 mins
|
| agree |
Iris Mesko
1 hr
|
| agree |
Ivana Kahle
: Komplet.
1 day 13 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
10 mins
MARIA LEIDAL KOVACS
Hungary
Hungary
Works in field
Hungary
automotive, Werkstatt+Übersetzung
Native in: Hungarian
Works in: German to Hungarian, English to Hungarian
Reference:
socket wrench set
This is a kit, so this can contain many pieces, look at the picture at Wikipedia, or a Google search.
Reference:
Note from asker:
| Thanks a lot. I would also like to know the meaning of "94tlg". |
Discussion