Glossary entry

German term or phrase:

Steckkontakt

Croatian translation:

utični kontakt

Added to glossary by sany
Oct 15, 2009 22:42
14 yrs ago
1 viewer *
German term

Steckkontakt

German to Croatian Tech/Engineering Energy / Power Generation
"durch Drehen zweier Steckkontakte durchgeführt werden, in einem drehbaren Teller. "

Radi se o jednom uredskom uređaju i njegovom priključivanju na mrežu.
Proposed translations (Croatian)
5 +4 utični kontakt
Change log

Oct 23, 2009 19:17: sany changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/677114">Andreja Ciković's</a> old entry - "Steckkontakt"" to ""utični kontakt""

Nov 22, 2009 13:03: sany changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/981995">sany's</a> old entry - "Steckkontakt"" to ""utični kontakt""

Proposed translations

+4
27 mins
Selected

utični kontakt

Izvor: tehnički riječnik dipl.ing Vlatko Dabac
Example sentence:

Kontakti koji se montiraju na provodnike proizvode se u raznim oblicima i veličinama natični, utični, izolovani,neizolovani okasti, bakarni, čelični i sl. Svrha im je spajanje dva provodnika u cilju omogućavanja protoka struje.

Peer comment(s):

agree dkalinic : Kolegice, u hrvatskim izvorima ima bezbroj sličnih primjera. Ne znam zašto ste citirali primjer iz srpskoga izvora.
5 hrs
Hvala Davore! Naravno da ih ima, ali ovaj put nisam obraćala pažnju pri odabiru. Stoga uvažavam vašu opasku.
agree Lucija Raković
6 hrs
Hvala!
agree Ana Kardum
22 hrs
Hvala!
agree Dubravka Hrastovec : Tako je, utični kontakt.
2 days 43 mins
Hvala!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Hvala! "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search