Oct 10, 2009 02:00
14 yrs ago
French term

tréfonts (dans le context)

French to Swedish Other Poetry & Literature in the phrase
la peste, par laquelle ne seront épargnés que six habitants du village, mais en revanche seront révélés les tréfonds de la conscience collective.

Proposed translations

214 days

det som ligger gömt i det kollektiva undermedvetna

Par tréfonds de la conscience, je comprends ce qui agit de façon souterraine et qui affleure par moment à la surface, donc le subconscient (det undermedvetna).
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search