sale unas cuantas veces en google aunque me parece que se pueden agrupar en una sola palabra Minibuses

Es dificil hacer la diferencia visual entre "minicar" y "minibus". Pero existe. Un "Minibus" es, como su nombre indica una "autobus" pero mas pequeño. Un "Minicar" se le asemeja mucho, pero la diferencia es que es moludable y tan pronto puede servir como medio de trasporte publico o privado como coche de empresa o para carga y descarga, mientras que el "minibus" ofrece solamente las posibilidades de transporte de personas.
De hecho la definicion de furgoneta es "Una furgoneta es un automóvil para transporte de objetos o grupos de personas. Casi siempre tiene puertas laterales corredizas, y se asemeja estructuralmente a un monovolumen aunque con diferencias."
Puedes ir al sitio de Mercedes y ver la nueva "mercedes sprinter" para ver exactamente a que corresponde. Algunas personas tambien las llaman "autocaravanas", aunque no es exactamente lo mismo, pues esta ultima normalmente debe ofrecer un mobiliario y es de uso exclusivo para familias y no moludable.
El enlace que te señalo es de un sitio frances, pero en el que tambien puedes ver la diferencia entre "minicars" y "minibus".