French to Spanish Other Telecom(munications) teléfonos para empresas

en un texto que habla sobre telefonos para empresas aparece lo siguiente:

Vous avez besoin de plus de souplesse et de mobilité dans votre environnement professionnel ? xxxx répond à vos attentes. La solution xxx idéale pour les petites entreprises, il permet de passer quatre appels en simultané. Sa base déportée permet de l'installer où vous le souhaitez avec un minimum de cablage, si vous choisissez la version alimentée par le réseau IP (PoE).

no se como poner "base déportée" espero que puedan ayudarme es muy urgente gracias