Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
net/nette de tous frais et droits
Spanish translation:
libre de gastos y tasas
Added to glossary by
Mariana Zarnicki
Sep 16, 2016 16:13
7 yrs ago
9 viewers *
French term
Argentina
Precise technicals words
Native in: Spanish
Works in: French to Spanish, Spanish to French
net/nette de tous frais et droits
French to Spanish
Law/Patents
Law (general)
Je lègue à titre particulier :
- à Madame xxx, demeurant a
Monaco, une somme de xxxx ***nette de tous frais et droits***.
Et à xxx, l'appartement que je possède < xxxxx, net de tous frais et droits
Muchas gracias.
- à Madame xxx, demeurant a
Monaco, une somme de xxxx ***nette de tous frais et droits***.
Et à xxx, l'appartement que je possède < xxxxx, net de tous frais et droits
Muchas gracias.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | libre de gastos y tasas |
Zuli Fernandez
|
Proposed translations
3 days 22 hrs
Selected
libre de gastos y tasas
O libre de gastos e impuestos.
Entiendo que la heredera deberá recibir esa suma exacta, que los gastos o impuestos correspondientes se deducirán del resto del acervo hereditario.
Entiendo que la heredera deberá recibir esa suma exacta, que los gastos o impuestos correspondientes se deducirán del resto del acervo hereditario.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchísimas gracias"
Something went wrong...