triangulation du plan de couverture par feuillard posé en croix de St. André
Spanish translation: triangulación del plano de cubierta mediante tirantes en cruz de San Andrés.
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:56 Dec 24, 2011 |
| French to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mercedes Sánchez-Marco (X) Spain Local time: 17:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | triangulación del plano de cubierta mediante tirantes en cruz de San Andrés. |
|
Answers
9 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1triangulación del plano de cubierta mediante tirantes en cruz de San Andrés. Explanation: Espero que te ayude y ¡FELIZ NAVIDAD! Para formar una cruz de San Andrés son necesarios dos tirantes. Normalmente no se utilizan flejes sino redondos de acero, a veces con tensores de rosca. www.soloarquitectura.com/.../t-62044.html 4 entradas - 2 autores - Última entrada: 10 Ago 2009 ... que se realizan triangulaciones en los faldones de cubierta para ... en forma de Cruz de San Andrés en los planos de cubierta, en las ... El arriostramiento de la Nave se efectúa con tirantes de ... www.coag.es/normativa/archivos/.../205_02. ..Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat de madera. en cruz de San Andrés, entre las ... o de hierro formado por tirantes y según las ... les para asegurar la triangulación y consiguien- ... da la cubierta el arriostramiento de diagonales. ...... los planos. ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations