Mar 13, 2002 15:14
22 yrs ago
French term
Bénédicte Annys (X)
reporting
Non-PRO
French to Spanish
Bus/Financial
L’office manager assure le suivi et le reporting des affaires.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | ...informar sobre... |
Sebastian Lopez
|
| 4 | INFORMA SOBRE.. |
MIGUEL JIMENEZ
|
| 3 | presentación de informes |
maría josé mantero obiols
|
Proposed translations
+1
22 mins
Sebastian Lopez
Native in Spanish
Professional translator since 1976
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Swedish to Spanish, French to Spanish
Related KudoZ points
:
63
Selected
...informar sobre...
El gerente de la oficina se encarga de seguir los negocios e informar sobre ellos.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-03-13 15:38:30 (GMT)
--------------------------------------------------
Traduciendo del \"franglais\", claro... :-)
--------------------------------------------------
Note added at 2002-03-13 15:38:30 (GMT)
--------------------------------------------------
Traduciendo del \"franglais\", claro... :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
MIGUEL JIMENEZ
Native in Spanish
PhD, Translation Studies
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Russian to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
INFORMA SOBRE..
MIGUEL
UN ANGLICISMO MÁS
UN ANGLICISMO MÁS
3356 days
maría josé mantero obiols
France
France
Native in French
&
Spanish
France
Authenticated legal translation Fr / Esp
Native in: Spanish , French
Works in: French to Spanish, Spanish to French, Spanish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
1421
presentación de informes
-
Something went wrong...