Jan 23, 2001 01:40
23 yrs ago
French term

Bonjour

Non-PRO French to Romanian Tech/Engineering
language of every days
Proposed translations (Romanian)
5 buna ziua
0 Buna ziua
0 Buna ziua

Proposed translations

8 mins

Buna ziua

C'est une traduction exacte. Une autre forme utilisee serait "Sarut mana", quand un homme dit "bon jour" a une femme. Une traduction literale de "Sarut mana" est "je vous baise la main" et, tres souvent, l'action est bien accomplie (bien sur, quand on est face en face...).
Peer comment(s):

Fuad Yahya
Something went wrong...
8 hrs

Buna ziua

Buna ziua est le salut use' dans le language courrant.
Peer comment(s):

Fuad Yahya
Something went wrong...
351 days

buna ziua

Depinde de context,poate fi:bine v-am gasit sau va salut,in traducere libera.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search