chargé d'études
Portuguese translation: encarregado de estudos/investigador
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:59 Jun 24, 2023 |
| French to Portuguese translations [PRO] Law/Patents - Education / Pedagogy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Maria Teresa Borges de Almeida Portugal Local time: 22:52 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | encarregado de estudos/investigador |
| ||
| 4 | Encarregado de Estudos |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
10 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1encarregado de estudos/investigador Explanation: Em PT(pt), diria assim, ver IATE: chargé d'études Consilium pt encarregado de estudos investigador Consilium https://iate.europa.eu/search/result/1687612069543/1 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 days 1 hr confidence:
Encarregado de Estudos Explanation: Eu diria que trata-se de um estágio na área de análise visto que, conforme o texto acima, as principais funções do estagiário serão: Analisar a empresa e o meio em que está inserida. Em Francês um chargé d'études é alguém designado para realizar pesquisas e análises com o objetivo de obter informações estratégicas que possam auxiliar na tomada de decisões da empresa. É um profissional que contribui para o desenvolvimento de projetos, formulação de estratégias e compreensão do ambiente empresarial. No Brasil poderia estar relacionado a cargos como: Em uma empresa, existem diversos cargos investigativos que podem desempenhar atividades relacionadas à análise, pesquisa e compreensão do funcionamento da empresa. Alguns exemplos de cargos investigativos são: > Analista de Negócios: Responsável por investigar e analisar as necessidades da empresa, identificar oportunidades de melhoria e propor soluções para os desafios organizacionais. > Analista de Processos: Encarregado de investigar e mapear os processos internos da empresa, identificando possíveis pontos de ineficiência, propondo melhorias e garantindo a otimização das operações. > Analista de Mercado: Realiza pesquisas e análises de mercado, investigando tendências, comportamentos do consumidor, concorrência e oportunidades de negócio. Fornecem insights valiosos para a estratégia e tomada de decisões. > Analista de Riscos: Investiga e avalia os riscos associados às atividades da empresa, identificando potenciais ameaças, analisando sua probabilidade e impacto, e sugerindo medidas para mitigação e controle dos riscos. e outros. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations