juge du contentieux
Italian translation: giudice del contenzioso
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:29 Sep 22, 2023 |
| French to Italian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Sentenza di divorzio | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Austria Local time: 20:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | giudice del contenzioso |
| ||
| 4 +1 | giudice del contenzioso |
|
Answers
20 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2giudice del contenzioso Explanation: juge du contentieux = il giudice del contenzioso (genitoriale, urbanistico, etc.) Firenze University Press Discipline processuali differenziate nei diritti amministrativi europei p. 149 ... quanto all’esigenza di evitare che accolto uno dei motivi di impugnazione del ricorso e così giustificato l’annullamento dell’atto, il giudice possa ritenere assorbiti gli altri motivi di ricorso, è stato previsto l’obbligo, per il giudice del contenzioso urbanistico, di pronunciare sull’insieme dei motivi di impugnazione suscettibili di fondare l’accoglimento del ricorso sia con riferimento alla domanda di annullamento del provvedimento che alla richiesta di accoglimento dell’istanza cautelare (art. L600-4-1 Code urban.). https://media.fupress.com/files/pdf/24/1965/1965_21409 il procedimento di separazione personale dei coniugi - fedOA ... oggetto di indagine. Sotto il primo profilo, gli accertamenti del giudice del contenzioso genitoriale non potranno che essere compiuti ... https://www.fedoa.unina.it/3166/1/Tabasco_Barbara_Tesi-dotto... -------------------------------------------------- Note added at 22 mins (2023-09-22 21:51:55 GMT) -------------------------------------------------- il 2° link si riferisce al procedimento di separazione personale dei coniugi e al giudice del contenzioso genitoriale |
| |||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||
30 mins confidence: peer agreement (net): +1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||
