droit de délivrance
Italian translation: diritti di segreteria
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:52 Jul 30, 2023 |
| French to Italian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Casellario senegalese | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Federica Aina Italy Local time: 17:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
7 mins confidence: 
commissione di emissione, imposta di emissione Explanation: droit de délivrance = commissione di emissione, imposta di emissione del certificato (casellario giudiziario) ... emissione (nessuna provvigione, commissione o imposta di emissione ecc.). https://www.allianz.ch › fondazione-investimento PDF -------------------------------------------------- Note added at 22 mins (2023-07-30 10:14:34 GMT) -------------------------------------------------- droit de délivrance = diritto di emissione alternativa più letterale, si usa nell'ambito delle emissioni di CO2 (carbonio) Digital Investing Informazioni sui Diritti di Emissione di CO2 1. Cosa sono i diritti di emissione di CO2? I certificati di emissione di CO2 sono strumenti finanziari che danno il diritto di emettere una tonnellata di biossido di carbonio o una quantità equivalente di gas serra, protossido di azoto (N2O) e idrofluorocarburi (HFC). Questi certificati di emissione sono negoziati attraverso il sistema di scambio di emissioni dell'Unione Europea (EU ETS). Il numero totale di certificati di emissione emessi ogni anno è limitato dalla Commissione Europea e deve essere gradualmente ridotto. In questo modo, la Commissione Europea persegue l'obiettivo di diminuire l'emissione complessiva di gas serra dannosi per il clima. Attraverso lo scambio di diritti di emissione di CO2, il mercato crea un prezzo per l'emissione di gas serra. La partecipazione al mercato delle emissioni è, in linea di principio, obbligatoria per le aziende del settore energetico nelle industrie ad alta intensità energetica come le raffinerie di petrolio, le acciaierie e la produzione di ferro, alluminio, metalli, cemento, calce, vetro, ceramica, cellulosa, carta, cartone, acidi e prodotti chimici organici, così come per le aziende che operano nel settore dell'aviazione commerciale all'interno dello Spazio Economico Europeo. https://certificati.vontobel.com/IT/Download/AssetStore/e987... -------------------------------------------------- Note added at 23 mins (2023-07-30 10:15:56 GMT) -------------------------------------------------- droit de délivrance = commissione di emissione, imposta di emissione del certificato (casellario giudiziario) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
tassa di rilascio (del certificato) Explanation: Suggerimento |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1diritti di segreteria Explanation: Diritti di segreteria (per rilascio [...]) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
66 days confidence:
Marca da bollo Explanation: La marca da bollo è un tipo particolare di carta-valori, simile a un francobollo, usato come pagamento per la convalida di atti e documenti pubblici (ad esempio, atti notarili, dichiarazioni, passaporti, ecc.). https://it.wikipedia.org/wiki/Marca_da_bollo |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations