Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
reformé de ce seul chef
Italian translation:
emendato per questo unico motivo
Added to glossary by
Dario Natale
Sep 15, 2015 15:17
8 yrs ago
1 viewer *
French term
reformé de ce seul chef
French to Italian
Law/Patents
Law (general)
Notifica
Le jugement sera en conséquence réformé de ce seul chef.
Proposed translations
(Italian)
| 3 | emendato per questo unico motivo |
enrico paoletti
|
| 4 | riformata da questo unico capo |
Mariagrazia Centanni
|
Proposed translations
26 mins
enrico paoletti
France
France
Native in French
&
Italian
Specializes in field
France
Legali, Genio Civile,Ambiente,Nautica,
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Italian, Italian to French
Related KudoZ points
:
759
Selected
emendato per questo unico motivo
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
8 hrs
Mariagrazia Centanni
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Good translator with a good musical ear
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
137
riformata da questo unico capo
"La sentenza sarà riformwta da questo unico capo":
https://books.google.it/books?id=dYY3BQAAQBAJ&pg=PA470&lpg=P...
https://books.google.it/books?id=RliH4WTYt0oC&pg=PA666&lpg=P...
https://books.google.it/books?id=dYY3BQAAQBAJ&pg=PA470&lpg=P...
https://books.google.it/books?id=RliH4WTYt0oC&pg=PA666&lpg=P...
Reference:
http://www.tesionline.it/mobile/appuntoPar.jsp?id=846&p=136
http://www.brocardi.it/codice-di-procedura-civile/libro-secondo/titolo-iii/capo-i/art336.html
Something went wrong...