Feb 27, 2009 14:49
15 yrs ago
French term
film laminé
French to German
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Verpackungsfolie für Nahrungsmittel
es handelt sich um eine Verpackungsmaschine für Lebensmittel ...
...."qui utilise les films retractables et laminés..."
sie arbeitet also mit Schrumpffolie und ....???
Vielen Dank!
...."qui utilise les films retractables et laminés..."
sie arbeitet also mit Schrumpffolie und ....???
Vielen Dank!
Proposed translations
(German)
| 4 +2 | laminierte Folien |
MOS_Trans
|
| 4 | mehrlagige Schrumpffolie |
Eric Hahn (X)
|
Proposed translations
+2
5 mins
Selected
laminierte Folien
... setzt schrumpfbare und laminierte Folien ein.
Peer comment(s):
| agree |
GiselaVigy
: coucou et bonjour, frûher "ausgewalzt zu Folien"//nee, auch für Plastik (s.calandarage)
1 min
|
|
Hallo Gisela, wie geht's? Ist Auswalzen nicht für Metall?
|
|
| agree |
Eric Hahn (X)
: film retractable : Schrumpffolie
22 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank !"
22 hrs
mehrlagige Schrumpffolie
wäre richtig gewesen ;-)
Discussion