French to English Bus/Financial Management approche QRQC

Trois exemples dans le texte :

"transversalisation des cartes d'apprentissage entre sites"
et
"l'essentiel est avant tout de s'assurer de l'exhaustivité de la transversalisation"
et
"les gains sont identiques à ceux de la transversalisation interne"

Je sais qu'il existe des expressions telles que "cross-cutting", "cross-functional", etc.
Mais j'ai vraiment bp de mal dans ces contextes (bien qu'il soit toujours possible d'avoir recours au néologisme, peu élégant à mon avis).

Mille mercis pour votre aide précieuse,