This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Mar 30, 2009 21:22
15 yrs ago
3 viewers *
French term
United States
C.T.
French to English
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
birth cetificate
the phrase is: Officier de l'Etat Civil par delegation du Maire/C.T.
Proposed translations
(English)
| 2 +1 | Territorial Council Member |
Jean-Louis S.
|
References
| Previous KudoZ question |
Alison MacG
|
Proposed translations
+1
37 mins
Jean-Louis S.
United States
United States
Native in French
Specializes in field
United States
Expert Translations!
Native in: French (Variants: African, Standard-France) 
Works in: English to French, French to English, French
Related KudoZ points
:
100
Territorial Council Member
Conseiller territorial: elected representatives to the territory's assembly/council in French Territoire d'Outre-Mer (TOM).
Reference comments
11 hrs
Alison MacG
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Patents and related material specialist
Native in: English (Variants: UK, British, Scottish)
Works in: German to English, French to English, Swedish to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
6
Reference:
Discussion