GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
18:51 Dec 22, 2001 |
French to English translations [PRO] Science - Biology (-tech,-chem,micro-) / microbiology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: cheungmo | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | sampling valve |
| ||
4 | sampling valve |
| ||
3 | Sample/sampling outlet |
|
sampling valve Explanation: Confirmé par le Dictionnaire contextuel anglais-français de la chromatographie, Robert Serré, 1981, Ottawa |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
sampling valve Explanation: Selon le Dictionnaire Technique du Pétrole (Editions Technip: sampling valve=robinet de prise d'échantillon HTH |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Sample/sampling outlet Explanation: Here are a few suggestions as alternatives: Sample/sampling outlet Sampler Sampling device Sample/ing port Sample/ing outlet Sample/ing spout Sample/ ing nozzle Of course sampling device is general and can cover just about anything Good Luck! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.