French to English Tech/Engineering Architecture

Prospectus for an architecture school

"C’est au travers d’une inversion du regard que le positionnement de l’Ecole et que son projet pédagogique ont été mis en place, dans une volonté d’inscription tant à l’échelle régionale que nationale et internationale.
La volonté de donner à l’enseignement de l’architecture toute sa place dans le paysage de l’enseignement supérieur a permis d’organiser une nouvelle trame pédagogique.
Au regard de ses différentes missions (formations initiales, continues et spécialisées, recherche, diffusion culturelle), l’Ecole d’Architecture a développé de nombreux partenariats à même de favoriser son inscription dans le territoire tout en l’ouvrant au niveau européen et international."

"C’est au travers de la philosophie, de la sociologie et conjointement à l’architecture que peut être développée une pensée critique et qu’une production de projet conscient de son environnement d’inscription est possible."

(NB this para is slightly different it seems to me: pretty much synonym of "incorporation"/"inclusion"):
"Il s’agissait toutefois d’en améliorer la cohérence et la progressivité tout en instituant la présence d’enseignants titulaires dans ces différents champs disciplinaires.
Ces éléments ont généré la mise en place d’une réflexion globale associée à une forte volonté d’interdisciplinarité, tant au travers de la diversité des modes d’enseignement qu’au travers de l’inscription de la dimension internationale au cœur de la pédagogie."

Concerning the first two quotes above. The best I can think of is "assimilation". But that's not quite it. Anyone got a better idea? Obviously a rephrasing might be necessary. I'm trying to put my finger on what the meaning really is.