Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
joint à la pompe
Dutch translation:
afdichtingskit
Added to glossary by
Gert Vercauteren
Oct 9, 2002 08:59
21 yrs ago
French term
Belgium
Also a University Teacher in Translation
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, English to Flemish, French to Dutch, and 5 more.
joint à la pompe
French to Dutch
Tech/Engineering
constructie van wanden
Nog een term uit die tekst over wanden... met name in de volgende context:
- Pour assurer une bonne étanchéité à l’air, un joint à la pompe, en mastic acrylique, sera mis en place entre la sous-face de la dernière épaisseur de plaque et le sol.
Iemand een idee?
Bedankt!
Gert
- Pour assurer une bonne étanchéité à l’air, un joint à la pompe, en mastic acrylique, sera mis en place entre la sous-face de la dernière épaisseur de plaque et le sol.
Iemand een idee?
Bedankt!
Gert
Proposed translations
(Dutch)
| 5 | afdichtingskit |
Paula Franken-Arkesteijn
|
Proposed translations
1 day 9 hrs
Paula Franken-Arkesteijn
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Sworn translator French-Dutch
Native in: Dutch 
Works in: French to Dutch, Dutch to French
Related KudoZ points
:
45
Selected
afdichtingskit
Dit is siliconenkit zoals in badkamers gebruikt word voor bijvoorbeedl de randen in de douche of rond het bad.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt! Ik kan me nu een perfect beeld vormen van waarover het hier precies gaat!
Gert"
Something went wrong...