This question was closed without grading. Reason: Autre
Feb 28, 2010 14:35
14 yrs ago
français term

rotivateur

Not for points français vers néerlandais Technique / Génie Agriculture
Uit een stageprogramma voor een Afrikaanse tuinbouwer:
Commande des matériaux et entrants de la Hollande (outils, petit rotivateur, tourbe de semis etc.)
Tomates:
Rotivateur pour la serre et les planches de melons palissés à l'extérieur.
Voor de rest geen context .......
Proposed translations (néerlandais)
4 frees, grondfrees, landbouwfree

Proposed translations

18 minutes

frees, grondfrees, landbouwfree

Ik denk dat er misschien een spellingsfout in het woord staat en dat het een "a" moet zijn ipv een "i" en als je dan op het woord "rotavator" gaat zoeken, kom je bij "frees, grondfrees, landbouwfrees", wat mij in deze context logisch lijkt.
Note from asker:
Bedankt !
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search