Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
** Hors mobilisations et cessions de créances
Croatian translation:
Osim pokretnina i ustupanja potraivanja
Added to glossary by
Gordana Podvezanec
Oct 6, 2005 19:35
18 yrs ago
1 viewer *
French term
Croatia
A new job is a new challenge!
Native in: Croatian 
, Slovenian 
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Croatian to English, and 25 more.
** Hors mobilisations et cessions de créances
French to Croatian
Other
Finance (general)
budgeting
financijski izvještaj
Proposed translations
(Croatian)
| 5 | Osim pokretnina i ustupanja potraivanja |
Vjekoslav Pavic
|
| 5 | izvan unovcenja i prijenosa povjerenja |
Besmir (X)
|
Proposed translations
14 hrs
Vjekoslav Pavic
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Works in field
Croatia
The language is made up of simple words.
Native in: Croatian
Works in: English to Croatian, Croatian to English, German to Croatian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
7
French term (edited):
** Hors mobilisations et cessions de cr�ances
Selected
Osim pokretnina i ustupanja potraivanja
:) ipak je ovo financijski izvjetaj
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala"
48 mins
French term (edited):
** Hors mobilisations et cessions de cr�ances
izvan unovcenja i prijenosa povjerenja
Mobilisation: unovcenje ili pretvaranje u pokretnost.
Bonne chance!
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 13 mins (2005-10-06 20:49:15 GMT)
--------------------------------------------------
Gordana, pardon, "izvan OKVIRA unovcenja i prijenosa povjerenja."
Bonne chance!
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 13 mins (2005-10-06 20:49:15 GMT)
--------------------------------------------------
Gordana, pardon, "izvan OKVIRA unovcenja i prijenosa povjerenja."
Something went wrong...