This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Oct 11, 2010 13:35
13 yrs ago
English term

Send the gift of cash around the world

English to Ukrainian Marketing Other Poster
Celebrate the season
Send the gift of cash around the world
Yes!
You can also help five worthy causes in a big way.

Надсилайте в подарунок гроші по всьому світу???
Надсилайте подарунки готівкою по всьому світу???

Discussion

Yaryna Winkelspecht (asker) Oct 12, 2010:
Gift of cash як перекласти, щоб гарно звучало?
Dmitrie Highduke Oct 11, 2010:
А... А в чому питання?
Yaryna Winkelspecht (asker) Oct 11, 2010:
по всьому світі... Сама знайшла ще одну помилку....

Proposed translations

4 days

перекажіть гроші своїм рідним/коханим, які знаходяться у будь-якй частині світу

Можливо, такий варіант Вам підійде...
Note from asker:
Thank you for your help.
Something went wrong...
7 days

Надсилайте грошові подарунки по всьому світу

Надсилайте грошові подарунки по всьому світу
Note from asker:
Thank you for your help.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search