English term
Ukraine
Quality Translations for Quality Clients
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, English to Ukrainian, and 6 more.
solicitation document
Faxed bids must be returned to the ONLY ACCEPTABLE FAX NUMBER for Bids as specified in this ***solicitation document***.
All e-mailed Bids must be submitted to the ONLY ACCEPTABLE E-MAIL ADDRESS as specified in this ***solicitation document***.
TIA!
| 3 | Тендерний документ |
Іnese
|
| 4 | документальне подання |
Vladyslav Golovaty
|
| 4 | запрошення до участі в тендері |
Roman Soluk
|
Proposed translations
Тендерний документ
http://procurement-notices.undp.org/view_notice.cfm?notice_i...
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2017-06-13 20:27:13 GMT)
--------------------------------------------------
Термін "тендерний документ" застосовується в програмах ООН.
В українських джерелах також застосовується термін "тендерна документація"
http://juscutum.com/yak-pravilno-sklasti-tendernu-dokume/
https://www.google.com.ua/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=we...
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
документальне подання
Подання (клопотання) — документ, що готує завідувач певного структурного підрозділу організації, підприємства, установи до вищої інстанці
Клопотання - це службовий документ, який містить прохання, турботу про що-небудь, ..
http://dilova.at.ua/publ/dokumentuvannja_v_upravlinskij_dijalnosti/podannja_klopotannja/1-1-0-29
http://pidruchniki.com/1151040960595/dokumentoznavstvo/pidgotovka_zveden
Ukraine
Professional UKR & RUS translations
Native in: Ukrainian , Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, English to Russian, and 1 more.
Something went wrong...