GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
15:00 Jan 5, 2010 |
English to Ukrainian translations [PRO] Bus/Financial - Accounting Additional field(s): Business/Commerce (general), Economics, Finance (general) | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question is closed
Selected response from: Kateryna Sysoyeva Ukraine Grading comment
|
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | облік (за) методом нарахування |
| ||
4 | облік за принципом нарахування |
|
облік за принципом нарахування Definition from Реферат: Пригадаємо, що бухгалтерський облік ведеться за принципом нарахування, зокрема, дохід виникає при відвантаженні продукції незалежно від дати надходження коштів. Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
облік (за) методом нарахування Definition from Lutsk National Technical University: Облік за методом нарахування визнає операції і події тоді, коли вони відбуваються, незалежно від того, чи були сплачені або отримані грошові кошти. Example sentence(s):
Explanation: "Російсько-український словник сталих словосполучень" Головащука С.І. (К.: Наукова думка, 2001) стверджує, що можливі обидва варіанти: "методом" та "за методом". Мені особисто більше до вподоби перший, але зустрічається він в інтернеті рідше. |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|