English term
EQUIPPED WITH YEARS OF COLLECTED KNOWLED
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Spanish to Turkish, and 61 more.
acquisition time per bed position
yatak posizyonu başına tedarik süresi olarak çevirdim ama teknik bir şey.
yardım rica ediyorum.
Proposed translations
High quality + continuous availability
Native in: Turkish
Works in: Turkish to English, English to Turkish, German to Turkish
her yatak pozisyonu için çekim süresi
| agree |
Elif Baykara Narbay
: Her yatak pozisyonu için olduğunu belirtmek önemli.
2 hrs
|
| agree |
Havana Basaran
: katılıyorum, bir de içinde geçtiği cümleyi verseniz iyi olurdu
8 days
|
Türkiye
Detail Oriented and Creative Translator
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Spanish to Turkish, and 5 more.
Yatağın pozisyonuna/konumuna göre çekim süresi
| disagree |
Salih YILDIRIM
: Alakasız çtanım olmamış mı?
57 mins
|
| agree |
Yusuf Sahin
: Katılıyorum acquisition çekim anlamındadır
1 hr
|
| agree |
Çağatay Duruk
: soru tıp alanından olduğuna göre 'bed' hasta yatağı, 'acquisition' da herhangi bir tıbbi cihazla yapılan çekim (kayıt) oluyor diye düşünüyorum.
9 hrs
|
| agree |
altugk
: "Çekim" yerine "kayıt" kullanmak bence daha uygun. Çağatay Bey'e katılıyorum.
11 hrs
|
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Her bir yatağın konumuna alışma süresi
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 3 hrs (2018-09-02 00:00:35 GMT)
--------------------------------------------------
To learn that it also has a topic-based meaning of "adoption" that can also be interpreted "getting used to (alışma)!
| disagree |
Yusuf Sahin
: Acquisition çekim/görüntü alma anlamındadır
20 mins
|
|
https://www.thesaurus.com/browse/adoption
|
|
| disagree |
Handan Ceyhan
: acquisition çekim olarak geçer
21 hrs
|
|
https://www.thesaurus.com/browse/adoption
|
Türkiye
English teacher since 2011.
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Azerbaijani to Turkish, German to Turkish, and 9 more.
?
A man has an acquisition time for per bed position.
Discussion