loan for use agreement
| 16:26 Aug 28, 2023 |
| English to Turkish translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | Kullanım ödüncü (ariyet) sözleşmesi |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| kullanım hakkı = loan for use |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
15 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Kullanım ödüncü (ariyet) sözleşmesi Explanation: A loan for use or commodatum is a contract by which one gives to another the temporary possession and use of personal property, and the latter agrees to return the same thing to him at a future time, without reward for its use. Kullanım ödüncü sözleşmesi, diğer bir deyişle ariyet sözleşmesi, 6098 sayılı TBK’nin 379. maddesinde ‘Kullanım ödüncü sözleşmesi, ödünç verenin bir şeyin karşılıksız olarak kullanılmasını ödünç alana bırakmayı ve ödünç alanın da o şeyi kullandıktan sonra geri vermeyi üstlendiği sözleşmedir.’ şeklinde açıklanmaktadır. Bu sözleşmedeki en temel özellik, ödünç alanın ödünç verilen şey karşısında herhangi bir bedel ödeme sorumluluğu altına girmemesidir. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
3 hrs |
| Reference: kullanım hakkı = loan for use Reference information: https://emlaksat.com/irtifa-hakki-ve-intifa-hakki-nedir/#:~:... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations