20:23 May 24, 2023 |
English to Turkish translations [PRO] Social Sciences - International Org/Dev/Coop | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Özgür Salman Türkiye Local time: 11:29 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | Benzer durumda olan birisi......durumu onun durumuna benzer birisi |
| ||
3 +1 | kendi(si) gibi biri |
|
kendi(si) gibi biri Explanation: Bağlamı araştırdığımda metni buldum. Tahmin ettiğim gibi, ayrımcılıkla ilgili bir durum. Din, ırk, milliyet gibi bir konuda yaşanan ayrımcılığı anlatıyor. -------------------------------------------------- Note added at 1 saat (2023-05-24 21:40:47 GMT) -------------------------------------------------- "Kendi ırkından, kendi milliyetinden vs. birine git." anlamında. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Benzer durumda olan birisi......durumu onun durumuna benzer birisi Explanation: More like her: daha ona benzeyen onun gibi olan .Ancak bu benzerlik görünüşle iligisi yok sadece durumla ilgili |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.