This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jun 14, 2014 11:05
9 yrs ago
English term
Türkiye
Detail Oriented and Creative Translator
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Spanish to Turkish, and 5 more.
Pay ticket (noun)
English to Turkish
Tech/Engineering
Games / Video Games / Gaming / Casino
Lottery gaming system ile ilgili dokümanda terim şu şekilde kullanılmış:
The Claim Ticket will range from five thousand dollars ($5,000) and higher and the Pay Ticket will produce a Pay Ticket for any dollar value.
The Claim Ticket will range from five thousand dollars ($5,000) and higher and the Pay Ticket will produce a Pay Ticket for any dollar value.
Proposed translations
(Turkish)
| 3 +1 | Ödeme Bileti |
BETA LANGUAGE
|
| 4 | Ödeme Makbuzu |
Burcu Dedeoglu
|
| 3 | ücretli bilet |
ATIL KAYHAN
|
Proposed translations
39 mins
ATIL KAYHAN
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Think International from the Start!
Native in: Turkish
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
ücretli bilet
Declined
Belirli bir ücret bedeli olan bilet.
+1
7 hrs
BETA LANGUAGE
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
QUALITY ASSURED TRANSLATION
Native in: Turkish
Works in: Turkish to English, English to Turkish, German to Turkish, and 36 more.
120 days
Burcu Dedeoglu
Türkiye
Türkiye
Native in English
&
Turkish
Specializes in field
Türkiye
Software Localisation and QA Engineer
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
, English (Variant: British)
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Ödeme Makbuzu
Declined
Iade edilmis bir bilet icin daha sonra kullanilmak uzere ayni miktar degerinde makbuz veya fis verilebilir.
Something went wrong...