Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
meggering
Swedish translation:
mätning av motorernas isolationsresistans
Added to glossary by
liz askew
Apr 25, 2007 16:54
17 yrs ago
English term
meggering
English to Swedish
Tech/Engineering
Nuclear Eng/Sci
Underhåll i kärnkraftverk
meggering motors
Proposed translations
(Swedish)
3 +1 | isolationsresistans | liz askew |
5 +1 | megga | Lars Jelking |
Proposed translations
+1
39 mins
Selected
isolationsresistans
Oh well....
Peer comment(s):
agree |
Mårten Sandberg
: "test av ..." http://www.eng-tips.com/viewthread.cfm?qid=99260
57 mins
|
Thank you! I didn't know how to add this in in Swedish.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack!:mätning av motorernas isolationsresistans"
+1
1 hr
megga
Said among the guys that actually do the job.
Discussion
Isolationsresistans (»meggning«) / Insulation resistance. 1. Välj funktion ... TEST för att avsluta mätningen. 6. Avläsning av mätresultatet ...
213.115.21.116/.../M-MI3100-snabbinstr.sv.sid.2-11.pdf?-session=TWSession:42F941D10a02f3915ErHP2C5ADEB - Similar pages
http://216.239.59.104/search?q=cache:N97lOPH0ilcJ:engstandar...
Insulation Resistance Test (meggering)
A test for measuring the electrical resistance between two conductors separated by an
insulating material. (McGraw-Hill Dictionary of Scientific and Technical Terms
5
th
Edition) (Reference 10.23
Regular periodic electrical tests should be performed on motors and motor circuits.
These tests are usually performed on an annual basis to detect insulation problems.
The following insulation deterioration testing techniques are predictive maintenance
so that appropriate measures can be taken on a planned, and not a crash-action basis.
Insulation resistance testing, commonly called meggering or IR, is an important
predictive electrical test that is useful when the data is properly recorded and
trended.