Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Thermal Dilution Cardiac Output
Swedish translation:
mätning av hjärtminutvolym med termodilution
Added to glossary by
Birgitta G (X)
Jan 27, 2004 14:02
20 yrs ago
English term
Thermal Dilution Cardiac Output
English to Swedish
Medical
Hela texten lyder:
TRAM 451 Cable Kit Includes: 12-lead ECG, Respiration Rate, Marquette SpO2, Thermal Dilution Cardiac Output, SMART-PAC Connection, and Analog Output Connection (up to 4 Invasive BP, Non Invasive BP). TRAM-RAC 4 W/PS and TRAMnet (includes TRAMnet Ethernet board and patch cable, Mounting kit for RAC 4A).
Vore tacksam om någon kunde hjälpa mig reda ut det här begreppet.
TRAM 451 Cable Kit Includes: 12-lead ECG, Respiration Rate, Marquette SpO2, Thermal Dilution Cardiac Output, SMART-PAC Connection, and Analog Output Connection (up to 4 Invasive BP, Non Invasive BP). TRAM-RAC 4 W/PS and TRAMnet (includes TRAMnet Ethernet board and patch cable, Mounting kit for RAC 4A).
Vore tacksam om någon kunde hjälpa mig reda ut det här begreppet.
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | mätning av hjärtminutvolym med termodilution |
Birgitta G (X)
|
| 3 | hjärtminutvolym genom termodilution |
Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
|
Proposed translations
18 mins
Selected
mätning av hjärtminutvolym med termodilution
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för hjälpen"
21 mins
Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB) 
Medic, chemist, writer and translator
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, French to Swedish, German to Swedish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
2699
hjärtminutvolym genom termodilution
Det handlar om att man mäter minutvolymen genom att injicera en volym kall koksaltlösning och sedan studera temperaturfördelningen.
--------------------------------------------------
Note added at 2004-01-27 14:26:14 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Hoppsan, kom visst för sent.
Something went wrong...