Jun 27, 2020 06:41
3 yrs ago
15 viewers *
English term
Ireland
Swedish / Italian / English
Native in: Swedish 
Works in: Italian to English, Swedish to English, English to Swedish, and 8 more.
Contact tracing
English to Swedish
Medical
Medical (general)
Hi I’m looking for the Swedish term for Contact Tracing, in reference to tracking people you may have come into contact with if tested positive for COVID-19.
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +2 | kontaktspårning/smittspårning |
Tania McConaghy
|
Proposed translations
+2
7 mins
Tania McConaghy
Sweden
Sweden
Native in English
Specializes in field
Sweden
Pharmacist and Translator
Native in: English (Variant: Australian) 
Works in: Swedish to English, English
Related KudoZ points
:
61
Selected
kontaktspårning/smittspårning
The terms "kontaktspårning" and "smittspårning" are used. See FHM's website https://www.folkhalsomyndigheten.se.
Example sentence:
I flera städer har bibliotekspersonal i stället engagerats för kontaktspårning, det vill säga att söka rätt på individer som kan ha exponerats för ...
Det kallas smittspårning eller kontaktspårning. Smittspårningen görs för att minska spridningen av sjukdomen och för att de som kanske har blivit smittade ska ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tack"
Something went wrong...