Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Squeeze Lock Knife
Spanish translation:
cuchillo con seguro de presión
Added to glossary by
rogelio ransoli
Feb 24, 2009 20:33
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Ecuador
2 language couple - Scientist/Marketeer
Native in: English 
, Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, Italian to English, and 816 more.
Squeeze Lock Knife
English to Spanish
Tech/Engineering
Sports / Fitness / Recreation
Se trata de un tipo de cuchillo utilitario en operaciones de rescate y está dentro de este contexto:
This compact knife features a secure locking mechanism that is activated by squeezing the handle; no more looking for a button or lever to push.
Gracias
This compact knife features a secure locking mechanism that is activated by squeezing the handle; no more looking for a button or lever to push.
Gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | cuchillo con seguro de presión |
rogelio ransoli
|
| 4 | Cuchillo de traba por apriete |
Mario Ramirez (X)
|
Change log
Mar 2, 2009 18:16: rogelio ransoli Created KOG entry
Proposed translations
+2
46 mins
rogelio ransoli
United States
United States
Native in Spanish
United States
Music is THE universal translator
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
cuchillo con seguro de presión
otra opción, depende de la zona para la que traduces
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias e igualmente al otro colega.
Saludos "
7 mins
Cuchillo de traba por apriete
Es lo que creo que se asemeja mejor al tipo de cuchillo
Something went wrong...