Beatriz Ramírez de Haro Jul 15, 2011:

Déjà vu Hola FVS: Desde el 13 de julio han consultado sobre este mismo texto tres preguntantes que se expresan de manera idéntica. Son: xxxtraductort, xxxtrtraduc3 y xxxtranslatortr. Puedes comprobar fácilmente que a día de hoy los tres perfiles han desaparecido. En ocasiones anteriores, una vez obtenida la información que busca, esta persona ni siquiera se ha molestado en cerrar sus preguntas.

FVS (X) Jul 15, 2011:

Beatriz mmmmm.........

Beatriz Ramírez de Haro Jul 15, 2011:

Perfiles múltiples ¿Otra vez abriendo y cerrando perfiles para que le hagamos el trabajo?
One profile is allowed per person. Creating a new profile to bypass restrictions or gain advantages is prohibited. (However, it is acceptable to have one profile for yourself and another profile for your registered business.)
http://www.proz.com/siterules/general/7#7

FVS (X) Jul 15, 2011:

rolling back is a noun here un sustantivo, NO como adjetivo como en 'asociaciones obreras retrógradas'.

translatortr (X) (asker) Jul 15, 2011:

Gracias, pero rolling back no funciona aqui como un adjetivo,