Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Streaming database
Spanish translation:
base de datos de emisión en tiempo real
Added to glossary by
Yaotl Altan
Feb 16, 2011 23:08
13 yrs ago
English term
Mexico
Streaming database
English to Spanish
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Se le menciona como una nueva tendencia en contraste con la tradicional base de datos relacional. No encuentro ninguna referencia en español.
De antemano agradezco cualquier ayuda sobre el término.
De antemano agradezco cualquier ayuda sobre el término.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | base de datos de emisión en tiempo real |
Yaotl Altan
|
| 5 | Transmisión por secuencias de base de datos |
ERNESTO GARCIA MARIN
|
| 3 | bases de datos de transmisión continúa |
raulbo1
|
Change log
Sep 29, 2011 03:22: Yaotl Altan Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 hrs
Yaotl Altan
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Works in field
Mexico
Mexican translator proofreader +20 years
Native in: Spanish 
, Italian
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
136
Selected
base de datos de emisión en tiempo real
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
1 hr
ERNESTO GARCIA MARIN
Native in English
&
Spanish
Specializes in field
English to Spanish Translator
Native in: English (Variants: British, UK, South African, US, Australian, Canadian, New Zealand, US South) , Spanish (Variants: Ecuadorian , Cuban, Latin American, Paraguayan, Standard-Spain, Nicaraguan, Colombian, Uruguayan, Guatemalan, Panamanian, Peruvian, Honduran, Chilean, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Mexican, Salvadoran, Puerto Rican, Bolivian, US)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish, and 1 more.
Transmisión por secuencias de base de datos
You may likewise use streaming
1 hr
bases de datos de transmisión continúa
Una posibilidad.Suerte
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-02-17 01:00:59 GMT)
--------------------------------------------------
el acento de continua sobra, mi teclado extranjero me gasta de vez en cuando bromas
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-02-17 01:00:59 GMT)
--------------------------------------------------
el acento de continua sobra, mi teclado extranjero me gasta de vez en cuando bromas
Something went wrong...