Jun 4, 2017 17:10
6 yrs ago
16 viewers *
English term
wild type-sparing EGFR inhibitor
English to Spanish
Medical
Genetics
I'm traslating a chart about some cancer therapies. And I found this 'wild type-sparing EGFR inhibitor' as a note. I don't have much context to give you.
Target: EGFR (HER1/ERBB1)
Development Name(s): AP26113
Generic Name(s): brigatinib
Thanks!
Target: EGFR (HER1/ERBB1)
Development Name(s): AP26113
Generic Name(s): brigatinib
Thanks!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | inhibidor de rfce que evita la forma nativa |
David Balayla
|
Proposed translations
5 days
David Balayla
Spain
Spain
Native in English
&
Spanish
Works in field
Spain
Translation & Communication
Native in: English (Variant: British) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English to Catalan, and 5 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
inhibidor de rfce que evita la forma nativa
rfce=receptor del factor de crecimiento epidérmico
el inhibidor brigatinib (que por cierto es una molécula pequeña, no una proteína, no un anticuerpo) evita el receptor nativo o de tipo salvaje. Se deduce que actúa sobre la forma mutante, pero la traducción no debe sobreinterpretar el original o estaríamos 'sobreescribiendo' el original.
el inhibidor brigatinib (que por cierto es una molécula pequeña, no una proteína, no un anticuerpo) evita el receptor nativo o de tipo salvaje. Se deduce que actúa sobre la forma mutante, pero la traducción no debe sobreinterpretar el original o estaríamos 'sobreescribiendo' el original.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Something went wrong...